unbedingt

ausgerechnet; unzweifelhaft; ohne Zweifel; auf jeden Fall (umgangssprachlich); todsicher (umgangssprachlich); zweifelsohne; unter allen Umständen; wahrlich; mit Sicherheit; fraglos; sicher; definitiv; gewiss; mit Bestimmtheit; bestimmt; unumstößlich; allemal (umgangssprachlich); ohne Frage; ganz bestimmt; in jedem Fall; unweigerlich; zwangsläufig; unvermeidlich; notwendigerweise; notgedrungen; zwingend; nötig; unerläßlich; dringend; notwendig; erforderlich; unentbehrlich; geboten; unausweichlich; wesentlich; auf jeden Fall (umgangssprachlich); sicherlich (umgangssprachlich); partout (umgangssprachlich); jedenfalls; auf alle Fälle (umgangssprachlich)

* * *

¹un|be|dingt ['ʊnbədɪŋt] <Adj.>:

uneingeschränkt:

unbedingte Treue; für diese Stellung wird unbedingte Zuverlässigkeit verlangt.

Syn.: ¹↑ absolut, ↑ total, ↑ völlig, ↑ vollkommen.

  ²un|be|dingt ['ʊnbədɪŋt] <Adverb>:

ohne Rücksicht auf Hindernisse oder Schwierigkeiten; unter allen Umständen:

du musst unbedingt zum Arzt gehen; ich will unbedingt herausfinden, wer mich denunziert hat.

Syn.: ¹↑ absolut; auf Biegen oder Brechen (ugs.{{)}; auf jeden Fall; auf Teufel komm raus (ugs.); ↑ durchaus; koste es, was es wolle; um jeden Preis; unter allen Umständen.

* * *

ụn|be|dingt 〈a. [—′-]〉

I 〈Adj.〉 ohne Einschränkung, uneingeschränkt, bedingungslos ● \unbedingten Gehorsam verlangen; ich habe zu ihm \unbedingtes Vertrauen; man kann sich auf ihn \unbedingt verlassen

II 〈adv.〉 auf jeden Fall ● \unbedingt! ganz gewiss! (als Antwort); das müssen Sie sich \unbedingt ansehen; man muss ihm \unbedingt helfen; \unbedingt nötig, \unbedingt notwendig

* * *

¹ụn|be|dingt [auch: …'dɪŋt ] <Adj.>:

a) ohne jede Einschränkung, ↑ absolut (2):

-e Treue;

-e Verschwiegenheit, Loyalität;

-er Gehorsam;

jmdm. u. vertrauen [können];

b) nicht ↑ ¹bedingt (a):

-e (Physiol.; angeborene) Reflexe;

c) (österr. u. schweiz. Rechtsspr.) keine Bewährungsfrist aufweisend.

²ụn|be|dingt [auch: …'dɪŋt ] <Adv.>:

unter allen Umständen, auf jeden Fall:

du musst u. zum Arzt gehen;

sie wollte nicht länger bleiben als u. nötig;

er hätte nicht u. so entscheiden müssen;

das hat nicht u. (nicht mit Gewissheit) etwas mit Bevorzugung zu tun.

* * *

ụn|be|dingt [auch: - -'-]: I. <Adj.> a) ohne jede Einschränkung, ↑absolut (2): -e Treue; -e Verschwiegenheit, Loyalität; -er Gehorsam; Es ist ein -es Gebot der Vorsicht und Wachsamkeit (Leonhard, Revolution 39); dass die Behauptung der -en Souveränität des Staates nicht mehr länger aufrechtzuerhalten sei (Fraenkel, Staat 254); So u., so naiv war mein Glaube an die ... Notwendigkeit dieser Verständigung, dass ... (K. Mann, Wendepunkt 189); Ich halte sein Geständnis ... für u. glaubhaft (Fallada, Jeder 237); jmdm. u. vertrauen [können]; Es war einer der schönsten Tage meines Lebens, vielleicht der u. schönste (der schönste Tag überhaupt; Th. Mann, Krull 27); b) nicht ¹bedingt (a): -e (Physiol.; angeborene) Reflexe; c) (österr. u. schweiz. Rechtsspr.) ohne Bewährungsfrist: Nun wurde der Mediziner ... als Dealer zu einer -en Haftstrafe verurteilt (Neue Kronen Zeitung 31. 3. 92, 19); das Gericht verurteilte ihn zu sechs Monaten [Gefängnis] u. II. <Adv.> unter allen Umständen, auf jeden Fall: du musst u. zum Arzt gehen; er wollte u. (auf jeden Fall) dabei sein; er wollte nicht länger bleiben als u. nötig; er hätte nicht u. so entscheiden müssen; Herr Belfontaine wollte Sie u. sprechen (Langgässer, Siegel 108); „... aber muss ich ihnen ... nicht theoretisch sehr dankbar sein ...?“ - „Unbedingt, Marquis ...“ (Th. Mann, Krull 279); ... sieh da: Fontana Sohn und Vater eine Front! ... Nicht u., Eminenz (Hochhuth, Stellvertreter 91); das hat nicht u. (nicht mit Gewissheit) etwas mit Bevorzugung zu tun.